palabras y dichos cambas

Dichos cambas

1.- Ahí nomaj se dejpatarró la camba (mujer que se sienta o se acuesta muy cómoda)

2.- Miechi que sós botarata (persona que gasta mucho dinero)

3.- Ejtá condenau (estás muy enojado)

4.- Me salió machorra (mujer estéril)

5.- Caramba que soj (persona muy molestosa)

6.- No seaj puej acopaibau (no seas tonto)

7.- Barajo (carajo)

8.- Maj dulce que el empanizau (muy dulce o mujer muy bonita)

9.- Me queda floqui floqui (me queda muy ancho)

10.- Ejtoy como pan que no se vende (estoy más o menos)

11.- ejtá toquichi (persona mal de la columna que no camina recta)

Del diccionario enciclopédico cruceño

1.- zonzo = tonto, burro. Yuca molida con queso y sal
2.- menjunje= mezclado
3.- cuchichera= secretear
4.- atufau= tonto, burro
5.- ahisingo= muy cerca
6.- asinango= muy grande
7.- apercollarse= juntarse
8.- aribibi= persona que habla mucho contra otra.
9.- amalaya= ojalá
10.- andáte= vete
11.- aguililla= coqueta
12.- agüinga= líquido muy claro
13.- agachau= persona que está doblada
14.- abombao= tonto, burro
15.- choca= rubia
16.- me empalaga= me harta
17.- ¡barajo!= que me importa
18.- barcino= sucio
19.- bardear= pasar por encima de una barda
20.- cabalingo= exacto

21.- hacer pututo la boca= hablar mucho
22.- cacarear= hablar mucho
23.- sopapo= golpe en la cara con la mano
24.- guasca= castigar con un cinturón
25.- hombre de pelo en pecho= persona muy valiente
26.- marimacho= mujer un poco varonil
27.- a paso e peta= persona que camina lento
28.- pringarse= ensuciarse
29.- jone= piedra muy pequeña
30.- canchón= patio de la parte de atrás de la casa
31.- parlachín= persona que habla mucho y de todo.
32.- cuguchi= plantas con espinas que sirve como barda
33.- tupido= muy menudo, sin espacio físico
34.- pelau= joven, niño
35.- despatarrau= no recto
36.- bizca= persona con problema en la mirada
37.- yesca= sin dinero
38.- achacar= culpar
39.- cochino= sucio
40.- patas= pies

41.- de un sopetón= bruscamente
42.- cunumi cursiento= persona que va a cada rato al baño.
43.- melear= aprovecharse de alguien
44.- rengo= persona con problema para caminar.
45.- quintos= monedas o fichas
46.- peladinga, pelada= niña, joven
47.- joichi= persona molestosa
48.- lopopos= ojos hinchados
49.- chancletas= chinelas
50.- chancletazo= dar golpes con las chinelas
51.- meneos= movimientos
52.- tacuara= garganta
53.- piojo tuerto= persona sin importancia
54.- macanas= que importa
55.- corteja= enamorada
56.- chupadito= poco borracho
57.- bregar= hacer una cosa insistentemente
58.- suncharse= pincharse
59.- la huesuda= la muerte
60.- chutas= desnudas